DCMS/Wolfson arts funding ho etsa hore limusiamo le li-galleries li fumanehe habonolo bakeng sa batho ho pholletsa le naha | Roadsleeper.com

• Lithuso tsa lichelete li tla thusa ho etsa hore limusiamo li fihlellehe haholoanyane ka matsapa a kang a ho aha litselana le ho ntlafatsa lipontšo
• Tsepamisa maikutlo haholo ho thusa mekhatlo hore e tšoarelle le ho nka mehato ea ho boloka matla

Limusiamo le li-galleries ho pholletsa le Engelane li tla fumana karolo ea £ 4 milione ho ntlafatsa lipontšo, ho sireletsa likoleke le ho etsa hore lipontšo li fumanehe habonolo ho baeti.

Keketseho ea chelete e tla ea limusiamong tse 33, tse 26 tsa tsona li le kantle ho London, ho tsoa ho Letlole le kopaneng la DCMS/Wolfson Museums and Galleries Improvement Fund. Ka bobeli DCMS le Wolfson Foundation li fane ka £ 2 milione ho pota ena ea letlole, e ruileng molemo ho feta merero ea 400 historing ea eona ea lilemo tse 20.

Letlole lena le ikemiseditse ho thusa dimusiamo le digalari ho etsa hore pokello ya tsona e fihlellehe ho setjhaba ka moo ho ka kgonehang ka teng, ebang ke ka ho aha meboto le meaho e fihlellehang, ho ntlafatsa pokello ya pokello ho di sireletsa bakeng sa bokamoso kapa ho fumana dikoleke tse ngata tsa tsona pontsheng.

Nakong ena ea morao-rao ea lichelete, Musiamo oa Histori oa Batho o Manchester o tla fumana thuso ea £ 214,300 ho ntlafatsa mokhoa oa ho fumana musiamo bakeng sa batho ba nang le bokooa ka ho kenya mamati a fihlehang, lifti le matloana, ho ntlafatsa litepisi le litsela tse tsamaeang ka matsoho le litsela, le ho kenya. matšoao a pota-potileng musiamo ho etsa hore o fumanehe haholoanyane.

Selemong sena hape ho bile le tsepamiso e ikgethang ya ho tshehetsa dimusiamo le digalari ho nka mehato ya ho baballa eneji le ho ntlafatsa botsitso.

Ka mohlala, Musiamo oa Sechaba oa Likoloi o Morung o Mocha, o tla sebelisa chelete ea £200,000 ho kenya mocheso o mocha le mabone ho ntlafatsa ts’ebetso ea tikoloho. Abbot Hall Art Gallery, Kendal, e tla sebelisa £ 40,500 ho hlahloba litsamaiso tsa eona tsa tikoloho bakeng sa likoleke ho fokotsa tšebeliso ea matla.

Letona la bonono Lord Parkinson oa Whitley Bay o itse:

Letlole la DCMS/Wolfson le ikemiselitse ho etsa bonnete ba hore batho ba bangata ba khona ho fumana limusiamo le liphalleri tsa rona ho phatlalla le setereke.

Ka lebaka la motsoako ona oa lichelete tsa sechaba le liphallelo tsa poraefete, likhau tsena li tla thusa batho bao e ka ‘nang eaba ba kile ba fumana ho le thata ho etela limusiamo le li-galleries le ho etsa bonnete ba hore bohle ba ka natefeloa le ho kopanela likoleke tse babatsehang le lipontšo tseo ba fanang ka tsona.

Kaha karolo ea 80 lekholong ea chelete e ea limusiamong ka ntle ho motse-moholo, lichelete tsena ke bopaki bo bong ba boitlamo ba ‘Muso ba ho ntlafatsa le ho atolosa phihlelo ea setso.

Paul Ramsbottom, Motsamaisi e Moholo oa Wolfson Foundation o itse:

Re thabetse ho ntšetsa pele tšebelisano ea rona ea nako e telele le DCMS, eo hajoale e faneng ka chelete e fetang limilione tse likete tse 50 ho limusiamo le libaka tsa polokelo ea matsoho lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng.

Le hoja merero e tšehelitsoeng ka lichelete e le ngata ebile e fapane, kaofela ha eona e tla ntlafatsa phihlello ea matlotlo a limusiamo le li-galleries tsa rona – ho lumella batho ba bangata ho natefeloa le ho ithuta ho tsoa likolekeng tsena tse khahlang, hammoho le ho li sireletsa bakeng sa bokamoso.

Setsi sa pokello ea nalane ea Bowes se tsamaisang moaho o thathamisitsoeng ke Kereiti ea Pele hammoho le pokello e khethiloeng le sebaka sa boikhathollo seterekeng sa Durham se fumane thuso ea £254,900 ho nts’etsapele libaka tse ‘ne tse ncha tsa pokello ea litšoantšo – ho tlisa likoleke tse ngata sechabeng. Li-galleries tse ncha li tla theoa hammoho le sechaba sa lehae ho etsa bonnete ba hore li fumaneha ka botlalo bakeng sa batho ba nang le bokooa bo fokotsehileng ba ho tsamaea le ba kutlo.

£71,700 e tla thusa Limusiamo tsa Derby ho ntlafatsa phihlello ho Kereiti ea I e thathamisitseng Pickford’s House ho thusa musiamo ho sebelisa ‘nete ea nnete ho tlisa ntlo ho batho ba bangata. Kelham Island Museum e Sheffield e tla fumana £45,000 ho ntlafatsa lipontšo ka tšebelisano le sechaba sa habo bona.

QETELA

Lintlha ho bahlophisi:

Lenane le felletseng la likhau ho ea ka libaka:

Midlands Bochabela

Pickford’s House: £71,700 bakeng sa Lehae le Nahannoeng Hape: Maikutlo a fetohang ka Lehae, Mosebetsi le Lelapa bakeng sa Lilemo tse Kenyelelitsoeng, tsa Dijithale.

Bochabela ho Engelane

Food Museum: £89,600 bakeng sa Bridge to the Future

London

Grant Museum of Zoology: £ 100,000 bakeng sa Mefuta e tlas’a tšokelo

Royal College of Music Museum: £33,000 bakeng sa ho Tlisa lisebelisoa tsa pele bophelong ka mohlala oa 3D

Jewish Museum London: £80,000 bakeng sa Ho aha matlo a polokelo a likoleke tse ncha: Lefa le emetsoeng ka tlase

Musiamo oa Lehae: £200,000 bakeng sa Matlo ka Nako Redux

London Transport Museum: £80,000 bakeng sa LTM Lab

Pokello ea Wallace: £ 50,000 bakeng sa ho theha sebaka se secha sa ho bonts’a le ho fallisoa ha kamore ea liphahlo.

Natural History Museum (South Kensington): £100,000 bakeng sa Morero oa Mammals Galleries (Holo ea Lianyesi)

Leboya Botjhabela

Oriental Museum: £ 104,500 bakeng sa Mantsoe a Macha: Ho Bontša hape le ho fetolela Setsi sa Malcolm MacDonald Gallery ea Sechaena Art le Archaeology

The Bowes Museum: £254,900 bakeng sa Sechaba se Khothatsang – Lipokello, Bohelehele le Lipuisano

Leboya Bophirima

People’s History Museum: £ 214,300 bakeng sa Ha ho letho ka Rona Ntle le Rona – Ho theha Phihlelo ho Motho e Mong le e Mong Musiamong oa Histori ea Batho

Manchester Art Gallery: £150,000 bakeng sa ho fetola polokelo le phihlello bakeng sa Pokello ea Sechaba ea Manchester

The Whitworth: £80,000 bakeng sa The Whitworth Welcome

Abbot Hall Art Gallery: £40,500 bakeng sa Teko Ground

Borwa Botjhabela

Fumana Bucks Museum: £60,000 bakeng sa ho theha bokhoni ba pokello

Chatham Historic Dockyard Trust: £100,000 bakeng sa No.1 Smithery – Ho theha bokamoso ba ponts’o, paballo, le tlhaloso ea pokello ea maoatle.

Mary Rose Museum: £74,900 bakeng sa ho sireletsa le ho boloka pokello ea Mary Rose le Archive

Museum of English Rural Life: £54,300 bakeng sa ho Ntšetsa Pontšo: Ho Ntlafatsa Libaka tsa Lipontšo Holong ea St Andrew’s.

Musiamo oa Nalane ea Tlhaho: £125,000 bakeng sa Bophelo, joalo ka ha re e tseba – E bonts’a hape Oxford University Museum of Natural History

Musiamo oa Naha oa Likoloi: £200,000 bakeng sa Motoring ho isa nakong e tlang – Mokhahlelo oa 1

Hampton Court Palace: £201,400 bakeng sa ho bula hape Likamore tsa Wolsey le ho toloka bocha pokello ea litšoantšo tsa Tudor Art.

Borwa Bophirima

Tate St Ives: £54,300 bakeng sa Barbara Hepworth Museum Accessibility Ramp

Wilson Art Gallery le Musiamo: £202,500 bakeng sa ho etsa likhokahano

Torquay Museum: £250,000 bakeng sa Leeto ho pholletsa le Ice Age – e kopanya sechaba hape ka pokello ea rona e khethiloeng ea Quaternary

The Etches Collection – Musiamo oa Jurassic Marine Life: £219,500 bakeng sa ho sireletsa le ho boloka pokello ea rona ea bohlokoa ea machaba ea mesaletsa ea khale.

Musiamo oa Tank: £ 100,000 bakeng sa phetoho ea ho boloka lintho feela

National Maritime Museum Cornwall: £237,000 bakeng sa ho nchafatsa holo ea likepe ea musiamo

West Midlands

Birmingham Museum & Art Gallery: £150,000 bakeng sa ho thusa ho bonts’a hape ha Birmingham Museum le Art Gallery’s (BMAG) ea Khale ea Khale ea Khale.

Yorkshire le The Humber

Eba le Setsi sa pokello ea nalane ea Barnsley & Discovery Center: £37,500 bakeng sa Chamber of Treasures ea Barnsley

National Science and Media Museum: £100,000 bakeng sa Sound & Vision

Kelham Island Museum: £45,000 bakeng sa Tse ling tseo u ka li bonang

Temple Newsam: £140,100 bakeng sa Seo Butler a se boneng: ho senola matlotlo, ho ntlafatsa phihlello le ho theha bokhoni ho Temple Newsam House.

Mabapi le Wolfson Foundation

Wolfson Foundation ke mokhatlo o ikemetseng oa liphallelo o shebaneng le lipatlisiso le thuto. Sepheo sa eona ke ho tšehetsa mekhatlo ea sechaba ka ho tsetela mererong e babatsehang ea saense, bophelo bo botle, lefa, botho le bonono.

Ho tloha ha e thehoa ka 1955, chelete e ka bang £ 1 bilione (£ 2 billion ka mantsoe a sebele) e fuoe merero e fetang 12,000 ho pholletsa le UK, tsohle motheong oa tlhahlobo ea litsebi.

Twitter: @wolfsonfdn

Litlhaloso tse ling

Hannah Fox, motsamaisi ea ka sehloohong oa The Bowes Museum, o itse:

Re thabetse ho fuoa chelete ena e tla bapala karolo e kholo ho ntlafatseng likamano le sebaka sa Musiamo sechabeng sa lehae. E tla tshehetsa maikemisetso a rona a ho sebetsa mmoho le ditjhaba tsa rona ho bopeng musiamo ka ho etsa mmoho digalari tse ntjha tse fihlellehang. Tsena e tla ba libaka tseo bohelehele le boqapi li ka hlahisoang ‘me tsa phela ha batho ba sebelisana le likoleke ka tsela e ncha. Re batla ho lumella khanya e eketsehileng ea tlhaho hore e khutlele ka mohahong, ho tlisa ponahalo e ntle ea naha ka har’a li-galleries le ho hohela ba ka ntle ho kena. Re tla boela re thehe libaka tse ncha tsa polokelo ea pokello tse khothalletsang batho ho bona kamoo re hlokomelang lintho tseo re li hlokomelang. . Ts’ebetso ena e tla bula Musiamo, e eketse maikutlo a beng ba lehae le ho thusa ho phatlalatsa hore The Bowes Museum ke sebaka seo bohle ba ka se thabelang.

Maya Harrison, Mohlokomeli e Moholo, Limusiamo tsa Leeds le Li-Galleries, o itse:

Re thabile haholo hore ebe Letlole la DCMS/Wolfson le tla tšehetsa morero oa rona ho Temple Newsam. Tšehetso ena ea lichelete e tla kenya letsoho molemong oa mohato o latelang oa nts’etsopele ea ntlo ena e kholo e thathamisitsoeng ea Kereiti ea I: ho fumana lintlha tse ngata tsa nalane tseleng ea sechaba; ho ntlafatsa phihlello, tlhaloso le paballo; ho matlafatsa phano ea litšebeletso sebakeng seo; ho tšehetsa nts’etsopele ea mesebetsi ea matsoho le mahlale a paballo ea lefa. Ho thusa ho etsa bonnete ba hore Newsam ea Tempele ea khahleha ebile e fumaneha ho batho ba fapaneng.

Dr. Cathy Putz, Mookameli oa Mananeo, Derby Museums, o itse:

Re thabetse hore Limusiamo tsa Derby li abetsoe lichelete ke DCMS/Wolfson Museums and Galleries Improvement Fund bakeng sa morero oa rona: The Reimagined Home: Fetola Maikutlo a Lehae, Mosebetsi le Lelapa bakeng sa Lilemo tse Kenyelelitsoeng, Tsa Dijithale. Morero ona o tla re thusa ho nts’etsapele Pickford’s House, re tla hlahloba seo baahi ba Derby ba ka ratang ho se tseba ka ntlo ea toropo ea Georgia mme re tla beha sechaba sa rona khubung ea sona ha setša se fetoha setsi sa ts’ebetso sa lehae. Re tla ntlafatsa ponts’o, tlhaloso, le pokello Pickford’s House ho ntlafatsa boiphihlelo ba baeti, ho ntlafatsa phihlello le ho ntlafatsa boleng ba sechaba sa sebaka sena sa marang-rang.

Becky Peters, Motsamaisi oa Nakwana, Musiamo oa Histori ea Batho, o itse:

Lilemong tse 5 tse fetileng, Musiamo oa Histori oa Batho o ntse o sebetsa le sehlopha se ikemiselitseng sa batho ba nang le bokooa ho theha lenaneo la bohlokoahali la Nothing About Us Without Us, le hlahlobang kamoo batho ba nang le bokooa ba ‘nileng ba emeloa kateng nakong e fetileng, matšolo a loanang ka thata a entseng phetoho. mme leeto le sa tla. Pono ea lenaneo lena e fetela ka nģ’ane ho pontšo ea sehlooho ea boitlamo ba nako e telele ea Musiamo oa People’s History ea ho ba mohlala oa ho fumaneha le ho kenyeletsoa. Chelete ena ea bohlokoa e tsoang ho DCMS/Wolfson Fund e tla re nolofalletsa ho etsa liphetoho lesela la mohaho oa rona ho latela pono ena le ho theha sebaka se amohelehang sa sechaba bakeng sa bohle ba ka pelong ea Manchester. Re thabile haholo ebile re leboha ho fumana chelete ena.

Jon Murden, Motsamaisi e Moholo, National Motor Museum Trust, o itse:

“Tsena ke litaba tse monate ‘me ke thabile hore ebe re tseleng e lebisang bokamosong bo bocha bo khanyang ba Musiamo oa Naha oa Likoloi. Thuso ena e kgolo e tla re thusa ho qala mokgahlelo wa pele wa mesebetsi ya rona e rerilweng selemong se tlang. Ke mohato oa pele tseleng e telele, ka merero e tiileng ea ho bokella £ 15-20 milione lilemong tse supileng tse tlang ho phethahatsa litabatabelo tsa rona ka botlalo.

Re tlameha ho ntlafatsa libaka tsa rona tsa musiamo, lisebelisoa le tlhaloso bakeng sa baeti ba bacha, hammoho le ho ntlafatsa lisebelisoa bakeng sa paballo le tsosoloso ea likoloi tsa rona tse 285 tsa lipontšo. Re boetse re rera ho bula pokello ea rona e bolokoang e tsebahalang machabeng ea lintho tse fetang limilione tse 1.9 tsa likoloi, le ho etsa hore li fihlellehe hore bohle ba li bone. Lefatše la likoloi le fetoha ka potlako ‘me re tlameha ho lula re pheta pale ea lona.

Kim Streets, CEO, Sheffield Museums, o itse:

Re thabetse hore ebe DCMS/Wolfson Museum and Galleries Improvement Fund e fane ka thuso ea eona ea pele ho Kelham Island Museum. Lichelete li tla re thusa ho tsetela lits’ebetsong tsa rona tsa lipontšo e le hore re ka arolelana lipale tse ngata tsa Sheffield le baeti le ho theha lipontšo tse ngata tse hlahisoang ka tšebelisano le batho le sechaba.